October 2023 octobre

JECSOF/A Report for October

Our October outing was to Brantome en Perigord and a very special gourmet lunch at Le Jardin des Chouchoux. Brantome is situated in the north of the Dordogne and is a mix of medieval and renaissance
architecture and is noted as one of France’s ”Plus Beaux Detours”
As our members came from a number of directions we met initially at 10.00 for coffee in Edon, before a 30 minute drive to Brantome. Special parking was arranged in front of the Benedictine Abbey where our Jaguars were parked up in manufacturing date order.

Our thanks to the Mayor and Police for their cooperation.
The Abbey was originally built in 769 and also features troglodyte caves. The town itself is a beautiful place to visit with the river Dronne going through the centre of the town. Well worth a visit if you are holidaying in the Charente or Dordogne. After a leisurely walk around town we all met up at the lovely Le Jardin des Chouchoux where proprietors Julien and Angelique and their staff gave us a warm welcome. Julien the chef had prepared a superb lunch of 4 courses. Our thanks to everyone who made us so welcome and to John Sharp our Treasurer for the organisation. Next outing, Bordeaux Cite du Vin.

Rapport de la JECSOF/A octobre

Notre sortie du mois d’octobre s’est déroulée à Brantôme en Périgord, avec un déjeuner gastronomique très spécial au Jardin des Chouchoux. Brantôme est situé dans le nord de la Dordogne et présente un mélange d’architecture médiévale et de renaissance. Il est considéré comme l’un des “plus beaux détours” de France. Comme nos membres venaient de plusieurs directions, nous nous sommes d’abord retrouvés à 10 heures pour un café à Edon, avant d’entamer un trajet de 30 minutes vers Brantome. Un parking spécial a été organisé devant l’Abbaye bénédictine où nos Jaguars ont été garées dans l’ordre de leur date de fabrication.

Nous remercions le maire et la police pour leur coopération. L’abbaye a été construite en 769 et abrite des grottes troglodytiques. La ville elle-même est un endroit magnifique à visiter, avec la rivière Dronne qui traverse le centre de la ville. Une visite s’impose si vous passez vos vacances en Charente ou en Dordogne. Après une promenade tranquille dans la ville, nous nous sommes tous retrouvés au charmant Jardin des Chouchoux, où les propriétaires Julien et Angélique et leur personnel nous ont chaleureusement accueillis. Julien, le chef, avait préparé un superbe déjeuner composé de 4 plats. Nos remerciements à tous ceux qui nous ont si bien accueillis et à John Sharp, notre trésorier, pour
l’organisation. Prochaine sortie, Bordeaux Cité du Vin.