JECSOF/A Report for July

Best laid plans as they say. Our planned event for July had to be cancelled for various reasons but two further events took place enabling many of our group to meet up.

Château de Brives-sur-Charente
Our region had visited this château in previous years but 2023 was special being the 200th anniversary of the château and this celebration was combined with the village fete. The event was planned to be over two days but our group only attended on the Friday which turned out to be fortunate as the heavens opened on the Saturday. Our cars, not all Jaguars I am afraid, were on show in front of the château along with some vehicles from a local club. The fete itself had many artisanal stalls attracting the shoppers amongst us and also live music, a good selection of food outlets and of course a bar. A great get together in excellent weather into the late hours when we could retire to the superb rooms offered by the château. Our thanks to Sarah and George for their hospitality.

Into early August and a group of us travelled to Saintes on the Charente river for a day long cruise. The cruise was on an solar powered electric boat capable of accommodating up to 150 people and Graham, the trip organiser, managed to keep our group together on the open top deck where we could watch the Charente, and the world go by. We enjoyed a leisurely lunch at the Moulin de la Baine restaurant before the return trip down the river. A very relaxing day out.

Rapport JECSOF/A pour le mois de juillet

Les plans les mieux conçus, comme on dit. Notre événement prévu pour le mois de juillet a dû être annulé pour diverses raisons, mais deux autres événements ont eu lieu, permettant à de nombreux membres de notre groupe de se rencontrer.

Château de Brives-sur-Charente
Notre région avait déjà visité ce château les années précédentes, mais l’année 2023 était spéciale puisqu’elle marquait le 200e anniversaire du château et que cette célébration était combinée avec la fête du village. L’événement était prévu sur deux jours, mais notre groupe n’a assisté qu’au vendredi, ce qui s’est
avéré être une chance, car le ciel s’est ouvert le samedi. Nos voitures, pas toutes des Jaguars j’en ai peur, étaient exposées devant le château avec quelques véhicules d’un club local. La fête elle-même comportait de nombreux stands artisanaux attirant les acheteurs parmi nous, mais aussi de la musique live, une bonne sélection de points de vente de nourriture et bien sûr un bar.
Une belle rencontre par un temps magnifique jusqu’à tard dans la nuit, lorsque nous avons pu nous retirer dans les superbes chambres offertes par le château.
Nous remercions Sarah et George pour leur hospitalité.

Début août, un groupe d’entre nous s’est rendu à Saintes, sur la Charente, pour une croisière d’une journée. La croisière s’est déroulée sur un bateau électrique fonctionnant à l’énergie solaire et pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes. Graham, l’organisateur du voyage, a réussi à garder notre groupe ensemble sur le pont ouvert où nous pouvions regarder la Charente et le monde passer. Nous avons déjeuné tranquillement au restaurant du Moulin de la Baine avant de redescendre le fleuve. Une journée très relaxante.