MAY 2022 MAI

After meeting on Saturday at the Cestas (33) service area, we headed for Labastide d’Armagnac via the small roads of the Landes for a guided tour of the town. Our guide told us about the history of the town with its royal square, its fortified church and its Landes race festivals. We then went to lunch at the Auberge des Chasseurs in Créon d’Armagnac. Our meal was generous and everyone enjoyed the local cuisine. Our journey continued to the town of St Sever where our guide was waiting for us to visit the walled town. The abbey church, a Unesco World Heritage Site, is an architectural gem, as is the cloister of the Jacobins. Then we headed for our hotel where we enjoyed a good dinner after leisurely apéros on the terrace. On Sunday morning, we met at 9am and headed for the town of Brassempouy for a visit to the prehistoric museum where our guide showed us “THE LADY OF BRASSEMPOUY” and the rudiments of life at the time, including the making of flint-based tools and the use of mushrooms to light a fire. Then we went to the Moulié Farm where we enjoyed a great meal. As the weekend came to an end, everyone took the road back home. It was a beautiful weekend with the sun shining, beautiful roads, a good atmosphere and no breakdowns.

Après s’être retrouvés le samedi sur l’aire de service de Cestas (33), nous avons pris la direction de Labastide d’Armagnac par les petites routes des Landes pour une visite guidée de la ville. Notre guide nous a raconté l’histoire de la ville avec sa place royale, son église fortifiée et ses fêtes landaises. Nous sommes ensuite allés déjeuner à l’Auberge des Chasseurs à Créon d’Armagnac. Notre repas était copieux et tout le monde a apprécié la cuisine locale. Notre voyage s’est poursuivi jusqu’à la ville de St Sever où notre guide nous attendait pour visiter la ville fortifiée. Le site l’église abbatiale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, est un joyau architectural, tout comme le cloître des Jacobins. Nous nous sommes ensuite dirigés vers notre hôtel où nous avons dégusté un bon dîner après des apéros sur la terrasse. Le dimanche matin, nous nous sommes retrouvés à 9 heures pour nous rendre dans la ville de Brassempouy pour une visite du musée de la préhistoire où notre guide nous a montré “LA DAME DE BRASSEMPOUY” et les rudiments de la vie de l’époque, dont la fabrication d’outils en silex et l’utilisation de champignons pour allumer un feu. Ensuite, nous nous sommes rendus à la Ferme Moulié où nous avons dégusté un excellent repas. A la fin du week-end, tout le monde a pris le chemin du retour. Ce fut un beau week-end avec du soleil, de belles routes, une bonne ambiance et aucune panne.